function submitTheForm(){ 
	var elementy = $$('#formularz_kontaktowy input, #formularz_kontaktowy textarea');
	elementy.removeClass('input-Errors');
	var mozna_dalej = true;
	elementy.each(function (el, key) {
		if (el.value == '') {
			mozna_dalej = false;
			el.addClass('input-Errors');
		}
	});
	if (!mozna_dalej) {
		alert('nie wszystkie dane zostały prawidłowo wypełnione');
	}
	return mozna_dalej;
}